El Journal Rog

Inscribir tu línea con válvulas en Alemania: la Einzelabnahme.

8 min de lectura

Este artículo está escrito para: Alemania. Para tu país: ¿Pasará mi escape deportivo la ITV? La guía completa

Inscribir tu línea con válvulas en Alemania: la Einzelabnahme.

Actualizado el 23 de octubre de 2026.

Sí, es posible inscribirla mediante una Einzelabnahme (inspección individual), y te damos los documentos para ello. Aquí verás cómo es la inspección paso a paso, cuánto cuesta aproximadamente y cómo preparar bien tu cita en el TÜV, la DEKRA, la GTÜ o la KÜS. La decisión corresponde al perito: con la configuración adecuada y la documentación completa, tienes todas las de ganar.

Tu vehículo.

Elige tu modelo: te mostramos tu escape, tus opciones y el plazo.

Comprobamos la compatibilidad con tu VIN antes de fabricar.

Índice 9
  1. Lo esencial.
  2. Por qué una Einzelabnahme.
  3. La Einzelabnahme paso a paso.
  4. Lo que cuesta la inscripción.
  5. Nuestros documentos para el TÜV.
  6. Tener todas las de ganar.
  7. Austria y Suiza.
  8. Preguntas frecuentes.
  9. Fuentes.

Lo esencial.

  • El trámite: no tenemos documento de homologación, y es a propósito, porque una línea homologada suena casi como la original; las válvulas te dan las dos cosas. Por eso la inscripción pasa por una Einzelabnahme ante un perito oficialmente reconocido (amtlich anerkannter Sachverständiger o Prüfingenieur).
  • Nuestros documentos: ficha técnica (Datenblatt) y declaración del fabricante (Herstellererklärung) de tu configuración, gratuitas y con solo pedirlas.
  • El coste: a título orientativo, unos 150 a 500 € por la inspección, otro tanto según el trabajo para una medición del ruido, más unos 12 a 50 € en la oficina de matriculación.
  • Nuestro consejo: mantener las válvulas originales, elegir el resonador, conservar el catalizador original y acudir a la cita con las válvulas cerradas.

Por qué una Einzelabnahme.

Una nueva línea cambia el sonido de tu coche, y el comportamiento sonoro forma parte de la autorización para circular (§ 19, apdo. 2, StVZO). Si una pieza tiene su propia homologación, por ejemplo una ABE o un marcado «e» ECE, esta basta (§ 19, apdo. 3, StVZO). Para todas las demás líneas, la StVZO prevé la inspección caso por caso: un perito oficialmente reconocido revisa tu coche con la nueva línea y deja constancia del resultado en un informe pericial (Gutachten, § 21 StVZO).

Esta Einzelabnahme es hoy la vía prevista para cualquier línea de recambio sin homologación ECE. Desde el 20 de junio de 2024, el KBA ya no expide nuevas ABE sino Teiletypgenehmigungen, y no las expide para los silenciadores de recambio, que dependen de una homologación europea. Los nuevos Teilegutachten solo podían elaborarse hasta el 19 de junio de 2025. Desde 2019, todas las organizaciones de inspección pueden hacer Einzelabnahmen: tú eliges.

La Einzelabnahme paso a paso.

  1. Pedir los documentos. Con el botón «Unterlagen für den TÜV», pide tu ficha técnica y tu declaración del fabricante. Recibes al momento una confirmación por e-mail y los documentos completos en menos de 24 horas.
  2. Hablar con el centro de inspección. Antes del montaje, habla con el perito que hará la inspección: enséñale nuestros documentos y pídele las mediciones necesarias, una cita y un presupuesto.
  3. Montaje. La línea se monta en los puntos de anclaje originales, en el taller que elijas.
  4. Cita. Acude con el coche, la Zulassungsbescheinigung Teil I y nuestros documentos. El perito examina la línea y mide el ruido si hace falta. La referencia es el estado de serie: el ruido en parado original figura en la casilla U.1 del permiso de circulación, y el régimen de medición en la casilla U.2. Según el alcance, la cita dura desde unos minutos hasta unas horas.
  5. Informe pericial. Si se cumplen todos los requisitos técnicos, recibes un informe pericial de la modificación.
  6. Inscripción. Con el informe pericial y la Zulassungsbescheinigung Teil I, vas a la oficina de matriculación, que inscribe la modificación en la documentación del vehículo.

Lo que cuesta la inscripción.

Cada centro fija sus precios, según el trabajo. Las comparativas publicadas dan estos órdenes de magnitud:

Servicio Orden de magnitud
Einzelabnahme (§ 21 StVZO) unos 150 a 500 €
Medición del ruido, según el trabajo unos 150 a 500 €
Inscripción en la oficina de matriculación unos 12 a 50 €

Son órdenes de magnitud, no precios fijos: una segunda cita o mediciones adicionales aumentan el importe. Pide un presupuesto antes. Nuestros documentos no te cuestan nada.

Nuestros documentos para el TÜV.

Para cada línea, preparamos dos documentos adaptados a tu configuración:

  • Ficha técnica: vehículo, material (acero inoxidable o titanio), diseño de la línea, sistema de válvulas, resonador y parte delantera, con tu VIN si lo deseas.
  • Declaración del fabricante: describe todas las propiedades de la línea, incluido el control de las válvulas, y confirma, para una línea sin parte delantera, que el catalizador original no cambia.

Los documentos son gratuitos, con solo pedirlos: con el botón «Unterlagen für den TÜV» en cada ficha de producto o directamente aquí. Eliges tu configuración y das tu e-mail, y tu VIN si lo deseas. Recibes al momento una confirmación por e-mail y los documentos completos en menos de 24 horas.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Tener todas las de ganar.

El perito toma como referencia el estado de serie de tu coche. Recomendamos esta configuración a todos los clientes que quieren inscribir su línea:

  • Mantener las válvulas originales. Si tu coche tiene válvulas de origen, elige la opción de válvulas originales: entregamos la línea con los alojamientos para tus propias válvulas, y el control sigue siendo el original, mediante los modos de conducción.
  • Si no, el sistema de válvulas Rog. Si tu coche no tiene válvulas, el sistema de válvulas Rog es un buen equilibrio: cerradas, cerca del sonido original; abiertas, toda la voz de tu motor.
  • Elegir el resonador. Igual de deportivo, con una voz más redonda y algo más suave, al mismo precio.
  • Pedir sin parte delantera. El catalizador original se queda, y la descontaminación sigue siendo la original.
  • Acudir con las válvulas cerradas. El día de la inspección, acude a la cita con las válvulas cerradas.
  • Declararlo todo. El perito evalúa la configuración que le presentas: menciona todas las piezas, incluido el control de las válvulas, y presenta nuestros documentos.

La decisión corresponde al perito. Con esta configuración y nuestros documentos, tu cita está perfectamente preparada.

Austria y Suiza.

Austria.

En Austria, declaras la modificación después del montaje ante la Landesprüfstelle de tu estado federado (§ 33 KFG). Según el ÖAMTC, un escape de un tipo distinto del original requiere un E-Prüfzeichen o una inscripción en el documento de homologación del vehículo. La administración recaba el dictamen de un perito, aprueba la modificación y la inscribe en la base de datos de homologaciones; si afecta a características esenciales del tipo, es necesaria una Einzelgenehmigung. Así tu documentación queda al día para la próxima inspección del § 57a KFG (el Pickerl). Nuestros documentos también sirven para Austria; la Landesprüfstelle te indica el coste.

Suiza.

En Suiza, declaras la modificación ante el Strassenverkehrsamt de tu cantón. El coche se inspecciona, y una modificación aceptada se inscribe en el permiso de circulación (Fahrzeugausweis). Según la OFROU (ASTRA), los silenciadores de recambio deben contar con una autorización y ser tan eficaces como los originales (art. 53 OETV); para las piezas sin homologación para tu tipo de vehículo, hay que demostrar que se siguen cumpliendo las normas sobre gases y ruido de la primera puesta en circulación. Pregunta primero a tu Strassenverkehrsamt qué pruebas necesita y cuáles son sus tasas; nuestros documentos también sirven para Suiza.

Preguntas frecuentes.

¿Puedo inscribir la línea?
Sí, mediante una Einzelabnahme en el TÜV, la DEKRA, la GTÜ o la KÜS. Te damos gratis la ficha técnica y la declaración del fabricante de tu configuración; la decisión corresponde al perito.

¿Tiene Rog una ABE o una homologación ECE?
No, y es a propósito: una línea homologada suena casi como la original, y las válvulas te dan las dos cosas. Cada línea se fabrica por encargo para tu coche, según su VIN: por eso la vía prevista es la Einzelabnahme.

¿Cuánto cuesta la inscripción?
A título orientativo, unos 150 a 500 € por la inspección, otro tanto según el trabajo para una medición del ruido, y unos 12 a 50 € en la oficina de matriculación. Tu centro de inspección te da el precio exacto.

¿En cuánto tiempo tengo los documentos?
La confirmación llega al momento por e-mail, y los documentos completos en menos de 24 horas.

¿Con qué válvulas acudo a la cita?
Con las válvulas cerradas. Menciona al perito todas las piezas, incluido el control de las válvulas: evalúa la configuración que le presentas.

Tu línea está entre todas las líneas Rog. Respondemos con gusto a tus preguntas sobre tu configuración, rápido y de forma personal.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Fuentes.

Esta página resume las normas según las siguientes fuentes, todas consultadas el 23/10/2026 (detalle afirmación por afirmación en SOURCES.md). No sustituye el criterio de tu centro de inspección.

  1. § 19, § 21 y § 72 StVZO (gesetze-im-internet.de).
  2. KBA, FAQ «Umstieg auf die Teiletypgenehmigung», mayo de 2025; KBA, instrucción sobre las piezas según el § 22 StVZO, 15/04/2025.
  3. TÜV Rheinland, página «Einzelabnahme».
  4. ADAC, ficha «Geräusche von Pkw», 01/2026.
  5. MOTORRAD, 15/02/2019 (fin del monopolio del § 21).
  6. AUTO ZEITUNG, 29/04/2025; KOSTENLUPE.DE, mayo de 2026 (costes).
  7. § 33 y § 57a KFG (RIS); ÖAMTC; oesterreich.gv.at, 12/01/2026.
  8. ASTRA (OFROU), «Lärmvorschriften für Personenwagen und Motorräder»; cantón de Argovia, «Auspuffanlage».