Il Journal Rog

Far registrare il tuo impianto con valvole in Germania: la Einzelabnahme.

8 min di lettura

Questo articolo è scritto per: Germania. Per il tuo paese: Il mio scarico sportivo supererà la revisione? La guida completa

Far registrare il tuo impianto con valvole in Germania: la Einzelabnahme.

Aggiornato il 23 ottobre 2026.

Sì, la registrazione è possibile tramite una Einzelabnahme (perizia individuale), e ti forniamo i documenti necessari. Qui scopri come si svolge la perizia passo dopo passo, quanto costa più o meno e come preparare bene il tuo appuntamento al TÜV, alla DEKRA, alla GTÜ o alla KÜS. La decisione spetta all'esperto: con la configurazione giusta e documenti completi, metti tutte le possibilità dalla tua parte.

Il tuo veicolo.

Scegli il tuo modello: ti mostriamo lo scarico, le opzioni e i tempi di consegna.

Verifichiamo la compatibilità con il suo VIN prima della produzione.

Indice 9
  1. L'essenziale.
  2. Perché una Einzelabnahme.
  3. La Einzelabnahme passo dopo passo.
  4. Quanto costa la registrazione.
  5. I nostri documenti per il TÜV.
  6. Mettere tutte le possibilità dalla tua parte.
  7. Austria e Svizzera.
  8. Domande frequenti.
  9. Fonti.

L'essenziale.

  • La procedura: da Rog non c'è un documento di omologazione, ed è voluto, perché un impianto omologato suona quasi come quello di serie; le valvole ti danno entrambe le cose. La registrazione passa per una Einzelabnahme presso un esperto ufficialmente riconosciuto (amtlich anerkannter Sachverständiger o Prüfingenieur).
  • I nostri documenti: scheda tecnica (Datenblatt) e dichiarazione del costruttore (Herstellererklärung) della tua configurazione, gratuite e su semplice richiesta.
  • Il costo: a titolo indicativo, circa da 150 a 500 € per la perizia, altrettanto a seconda dell'impegno per una misurazione del rumore, più circa da 12 a 50 € all'ufficio immatricolazioni.
  • Il nostro consiglio: tenere le valvole di serie, scegliere il risonatore, conservare il catalizzatore di serie e presentarsi all'appuntamento a valvole chiuse.

Perché una Einzelabnahme.

Un nuovo impianto cambia il suono della tua auto, e il comportamento acustico fa parte dell'autorizzazione alla circolazione (§ 19 comma 2 StVZO). Se un pezzo ha una propria omologazione, per esempio una ABE o una marcatura « e » ECE, questa basta (§ 19 comma 3 StVZO). Per tutti gli altri impianti, la StVZO prevede la perizia caso per caso: un esperto ufficialmente riconosciuto controlla la tua auto con il nuovo impianto e riporta il risultato in una perizia (Gutachten, § 21 StVZO).

Questa Einzelabnahme è oggi la via prevista per ogni impianto di ricambio senza omologazione ECE. Dal 20 giugno 2024 il KBA non rilascia più nuove ABE ma Teiletypgenehmigungen, e non ne rilascia per i silenziatori di ricambio, che rientrano in un'omologazione europea. I nuovi Teilegutachten potevano essere redatti solo fino al 19 giugno 2025. Dal 2019 tutte le organizzazioni di controllo possono fare Einzelabnahmen: puoi scegliere.

La Einzelabnahme passo dopo passo.

  1. Richiedere i documenti. Con il pulsante « Unterlagen für den TÜV », richiedi la tua scheda tecnica e la tua dichiarazione del costruttore. Ricevi subito una conferma via e-mail e i documenti completi entro 24 ore.
  2. Parlare con il centro di controllo. Prima del montaggio, parla con l'esperto che farà la perizia: mostragli i nostri documenti e chiedigli le misurazioni necessarie, un appuntamento e un preventivo.
  3. Montaggio. L'impianto si monta sui punti di attacco originali, nell'officina che preferisci.
  4. Appuntamento. Presentati con l'auto, la Zulassungsbescheinigung Teil I e i nostri documenti. L'esperto esamina l'impianto e misura il rumore se necessario. Il riferimento è lo stato di serie: il rumore da fermo originale figura nel campo U.1 della carta di circolazione, il regime di misura nel campo U.2. A seconda dell'entità, l'appuntamento dura da qualche minuto a qualche ora.
  5. Perizia. Se tutti i requisiti tecnici sono soddisfatti, ricevi una perizia della modifica.
  6. Registrazione. Con la perizia e la Zulassungsbescheinigung Teil I, vai all'ufficio immatricolazioni, che annota la modifica nei documenti del veicolo.

Quanto costa la registrazione.

Ogni centro fissa i propri prezzi, in base all'impegno. I confronti pubblicati danno questi ordini di grandezza:

Prestazione Ordine di grandezza
Einzelabnahme (§ 21 StVZO) circa da 150 a 500 €
Misurazione del rumore, a seconda dell'impegno circa da 150 a 500 €
Registrazione all'ufficio immatricolazioni circa da 12 a 50 €

Sono ordini di grandezza, non prezzi fissi: un secondo appuntamento o misurazioni aggiuntive aumentano l'importo. Chiedi prima un preventivo. I nostri documenti non ti costano nulla.

I nostri documenti per il TÜV.

Per ogni impianto prepariamo due documenti adatti alla tua configurazione:

  • Scheda tecnica: veicolo, materiale (inox o titanio), design dell'impianto, sistema a valvole, risonatore e parte anteriore, con il tuo VIN se lo desideri.
  • Dichiarazione del costruttore: descrive tutte le caratteristiche dell'impianto, compreso il comando delle valvole, e conferma, per un impianto senza parte anteriore, che il catalizzatore di serie resta invariato.

I documenti sono gratuiti, su semplice richiesta: con il pulsante « Unterlagen für den TÜV » su ogni scheda prodotto o direttamente qui. Scegli la tua configurazione e indichi la tua e-mail, e il tuo VIN se lo desideri. Ricevi subito una conferma via e-mail e i documenti completi entro 24 ore.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Mettere tutte le possibilità dalla tua parte.

L'esperto fa riferimento allo stato di serie della tua auto. Consigliamo questa configurazione a tutti i clienti che vogliono far registrare il proprio impianto:

  • Tenere le valvole di serie. Se la tua auto ha valvole di serie, scegli l'opzione valvole di serie: consegniamo l'impianto con le sedi per le tue valvole, e il comando resta quello di serie, tramite le modalità di guida.
  • Altrimenti, il sistema a valvole Rog. Se la tua auto non ha valvole, il sistema a valvole Rog è un buon compromesso: chiuse, un suono vicino a quello di serie; aperte, tutta la voce del tuo motore.
  • Scegliere il risonatore. Sempre sportivo, una voce più rotonda e leggermente più morbida, allo stesso prezzo.
  • Ordinare senza parte anteriore. Il catalizzatore di serie resta, la depurazione resta quella di serie.
  • Presentarsi a valvole chiuse. Il giorno dell'ispezione, presentati all'appuntamento a valvole chiuse.
  • Dichiarare tutto. L'esperto giudica la configurazione che gli presenti: indica tutti i pezzi, compreso il comando delle valvole, e presenta i nostri documenti.

La decisione spetta all'esperto. Con questa configurazione e i nostri documenti, il tuo appuntamento è preparato alla perfezione.

Austria e Svizzera.

Austria.

In Austria, dichiari la modifica dopo il montaggio alla Landesprüfstelle del tuo Land (§ 33 KFG). Secondo l'ÖAMTC, uno scarico di tipo diverso da quello di serie richiede un E-Prüfzeichen o un'annotazione nel documento di omologazione del veicolo. L'amministrazione raccoglie il parere di un esperto, approva la modifica e la registra nella banca dati delle omologazioni; se riguarda caratteristiche essenziali del tipo, è necessaria una Einzelgenehmigung. I tuoi documenti sono così aggiornati per il prossimo controllo § 57a KFG (il Pickerl). I nostri documenti valgono anche per l'Austria; la Landesprüfstelle ti indica il costo.

Svizzera.

In Svizzera, notifichi la modifica allo Strassenverkehrsamt del tuo cantone. L'auto viene controllata, e una modifica ammessa viene annotata nella licenza di circolazione (Fahrzeugausweis). Secondo l'USTRA (ASTRA), i silenziatori di ricambio devono disporre di un'autorizzazione ed essere efficaci quanto quelli di serie (art. 53 OETV); per i pezzi senza omologazione per il tuo tipo di veicolo, bisogna dimostrare che le regole su gas e rumore della prima messa in circolazione restano rispettate. Chiedi prima al tuo Strassenverkehrsamt le prove necessarie e i suoi emolumenti; i nostri documenti valgono anche per la Svizzera.

Domande frequenti.

Posso far registrare l'impianto?
Sì, tramite una Einzelabnahme al TÜV, alla DEKRA, alla GTÜ o alla KÜS. Ti forniamo gratuitamente la scheda tecnica e la dichiarazione del costruttore della tua configurazione; la decisione spetta all'esperto.

Rog ha una ABE o un'omologazione ECE?
No, ed è voluto: un impianto omologato suona quasi come quello di serie, le valvole ti danno entrambe le cose. Ogni impianto è costruito su ordinazione per la tua auto, in base al suo VIN: la via prevista è quindi la Einzelabnahme.

Quanto costa la registrazione?
A titolo indicativo, circa da 150 a 500 € per la perizia, altrettanto a seconda dell'impegno per una misurazione del rumore, e circa da 12 a 50 € all'ufficio immatricolazioni. Il tuo centro di controllo ti indica il prezzo esatto.

In quanto tempo ricevo i documenti?
La conferma arriva subito via e-mail, i documenti completi entro 24 ore.

Con quali valvole presentarsi all'appuntamento?
Valvole chiuse. Indica all'esperto tutti i pezzi, compreso il comando delle valvole: giudica la configurazione che gli presenti.

Il tuo impianto si trova tra tutti gli impianti Rog. Rispondiamo volentieri alle tue domande sulla tua configurazione, in modo rapido e personale.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Fonti.

Questa pagina riassume le regole in base alle seguenti fonti, tutte consultate il 23/10/2026 (dettaglio affermazione per affermazione in SOURCES.md). Non sostituisce il parere del tuo centro di controllo.

  1. § 19, § 21 e § 72 StVZO (gesetze-im-internet.de).
  2. KBA, FAQ « Umstieg auf die Teiletypgenehmigung », maggio 2025; KBA, istruzione sui pezzi ai sensi del § 22 StVZO, 15/04/2025.
  3. TÜV Rheinland, pagina « Einzelabnahme ».
  4. ADAC, scheda « Geräusche von Pkw », 01/2026.
  5. MOTORRAD, 15/02/2019 (fine del monopolio § 21).
  6. AUTO ZEITUNG, 29/04/2025; KOSTENLUPE.DE, maggio 2026 (costi).
  7. § 33 e § 57a KFG (RIS); ÖAMTC; oesterreich.gv.at, 12/01/2026.
  8. ASTRA (USTRA), « Lärmvorschriften für Personenwagen und Motorräder »; cantone di Argovia, « Auspuffanlage ».