Échappement à clapets en Pologne : przegląd et SKP.

Mis à jour le 30 octobre 2026.

Une ligne à clapets Rog, c'est le son que vous choisissez, et une voiture qui sait rester discrète. Clapets ouverts, la voix de votre configuration ; clapets fermés, une sonorité très proche de l'origine, au quotidien comme au przegląd techniczny. Votre catalyseur d'origine reste en place avec une ligne cat-back, et le catalyseur sport 200 cellules proposé en option garde la dépollution. Chaque ligne est fabriquée d'après votre VIN, à partir d'un scan 3D du châssis et de la ligne d'origine, et se monte sans soudure sur les points d'origine. Documentation technique gratuite pour vos démarches, garantie 3 ans, livraison offerte.

Az ön járműve.

Válassza ki a modelljét: megmutatjuk a kipufogót, az opciókat és a szállítási időt.

Márka Válasszon márkát Modell Válasszon modellt Kipufogóm megtekintése

Vagy közvetlenül az alvázszám

Gyártás előtt ellenőrizzük a kompatibilitást az alvázszám alapján.

Tartalom 6

1. Au przegląd techniczny : comment ça se passe.
2. Les règles, en bref.
3. Trouvez la ligne de votre voiture.
4. Questions fréquentes.
5. Nous écrire.
6. Sources.

Au przegląd techniczny : comment ça se passe.

• L'échappement s'évalue d'abord à l'œil et à l'oreille : seul l'examen visuel de la ligne est obligatoire, et le diagnosta ne sort le sonomètre que « dans les cas justifiés », s'il estime que le bruit peut dépasser la norme. Le ministère des Infrastructures a confirmé le 3 avril 2025 qu'il ne prévoit pas de rendre la mesure obligatoire ; la directive 2014/45/UE prévoit elle aussi une évaluation subjective, et la mesure au sonomètre si le bruit semble à la limite. Clapets fermés, votre voiture se présente avec une sonorité très proche de l'origine.
• Votre limite est un chiffre propre à votre voiture : pour une voiture qui a passé les essais d'homologation, le niveau de bruit à l'arrêt fixé lors de ces essais, plus 5 dB(A), mesuré à 0,5 m (§ 9 du règlement sur les conditions techniques des véhicules) ; pour les autres voitures particulières, 93 dB(A) en essence et 96 dB(A) en diesel. Voir aussi notre page sur le niveau sonore de la case U.1.
• L'état de la ligne : le diagnosta vérifie l'état technique de l'échappement. Une ligne Rog est neuve et se monte sans soudure sur les points d'origine.
• Le rythme et le tarif : premier contrôle avant 3 ans après la première immatriculation, le suivant avant 5 ans (et au plus 2 ans après le précédent), puis chaque année ; chaque année pour une voiture au gaz (article 81 de la loi sur la circulation routière). Le contrôle périodique d'une voiture particulière coûte 149 zł (depuis le 19 septembre 2025).

Les règles, en bref.

Les lignes Rog n'ont pas d'homologation : c'est un choix, car une ligne avec homologation sonne presque comme celle d'origine, et les clapets vous donnent les deux. Selon le § 10 du règlement sur les conditions techniques des véhicules, les pièces liées à la protection de l'environnement peuvent être montées si elles portent au moins l'un des marquages prévus, notamment le marquage d'homologation « E » ou « e », la marque du constructeur du véhicule ou un signe de conformité. Le mieux est donc de demander avant le montage à la station de contrôle comment elle évaluera la ligne ; la documentation technique que nous envoyons gratuitement vous y aide. C'est le diagnosta de la station de contrôle qui décide.

Lorsqu'une modification de la voiture change les données du dowód rejestracyjny, la loi prévoit un contrôle technique complémentaire en station (article 81, alinéa 11, point 3 de la loi sur la circulation routière). Le règlement ONU n° 59 demande qu'un silencieux à plusieurs modes respecte les exigences dans chacun d'eux. Sur la route, la règle est simple : un véhicule ne doit pas troubler la tranquillité publique par un bruit dépassant le niveau fixé par les textes (article 66, alinéa 1, point 2) ; en ville et la nuit, clapets fermés, la sonorité reste très proche de l'origine. Radars sonores : aucun texte polonais ne permet de verbaliser à partir de leurs mesures, et une pétition à ce sujet a été transmise en 2026 à la commission des Infrastructures de la Diète. Le détail est dans notre tableau des radars sonores en Europe.

Trouvez la ligne de votre voiture.

Chaque fiche présente la ligne, ses options et son son ; chaque guide explique la configuration en détail. Quelques exemples :

• BMW M340i G20 / G21 : la ligne et le guide.
• Volkswagen Golf 8 R : la ligne et le guide.
• BMW M3 / M4 G80 / G82 : la ligne et le guide.
• Audi RS3 8Y : la ligne et le guide.

Votre voiture n'est pas dans la liste ? Toutes nos lignes, par marque.

Questions fréquentes.

Clapets fermés, ma voiture est-elle discrète ?
Oui : clapets fermés, la sonorité reste très proche de l'origine, au quotidien comme au przegląd, et vous ouvrez les clapets quand vous le choisissez. Au przegląd, c'est le diagnosta qui décide.

Quelle est la limite de bruit de ma voiture ?
Pour une voiture qui a passé les essais d'homologation : la valeur fixée lors de ces essais, plus 5 dB(A), mesurée à l'arrêt à 0,5 m ; pour les voitures particulières sans ces essais, 93 dB(A) en essence et 96 dB(A) en diesel. L'examen visuel est obligatoire, la mesure se fait dans les cas justifiés. C'est le diagnosta de la station de contrôle qui décide.

La ligne se montera-t-elle sur ma voiture ?
Oui : elle est fabriquée d'après votre VIN, à partir d'un scan 3D du châssis et de la ligne d'origine, et vérifiée avant la production. Elle se monte sans soudure sur les points d'origine, dans le garage de votre choix.

Que devient mon catalyseur ?
Avec une ligne cat-back, il reste en place. Si vous remplacez aussi la partie avant, le catalyseur sport 200 cellules garde la dépollution ; la version sans catalyseur est réservée au circuit.

Voiture importée : quand passe-t-elle le przegląd ?
En règle générale avant sa première immatriculation en Pologne, sauf exceptions prévues par la loi (article 81 de la loi sur la circulation routière). Une ligne Rog est fabriquée d'après le VIN : elle correspond à la version réelle de la voiture, importée ou non. C'est le diagnosta qui décide du résultat.

Rog fournit-il des documents ?
Oui : sur simple demande, nous vous envoyons gratuitement la documentation technique de votre ligne, qui décrit votre configuration. C'est la station de contrôle qui décide du résultat.

Nous écrire.

Écrivez-nous à contact@rogmotorsport.com : nous répondons par écrit, dans votre langue, sous 24 heures. Réponses immédiates : le Conseiller Rog et nos questions fréquentes.

Comme le prévoient nos conditions générales de vente, il appartient à chaque acheteur de vérifier les règles de son pays.

Sources.

1. Loi sur la circulation routière (Prawo o ruchu drogowym), texte consolidé Dz.U. 2024 poz. 1251 (articles 66 et 81), consultée le 29/10/2026 : https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2024/1251/text.html
2. Règlement du ministre des Infrastructures sur les conditions techniques des véhicules et leur équipement obligatoire, texte consolidé Dz.U. 2024 poz. 502 (§ 9, § 10, annexe 1), consulté le 29/10/2026 : https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2024/502/text.html
3. Règlement sur l'étendue et le déroulement des contrôles techniques des véhicules, texte consolidé Dz.U. 2024 poz. 141, consulté le 29/10/2026 : https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2024/141/text.html
4. Défenseur des droits polonais (RPO), « Jak badać hałas silnika samochodu », mise à jour du 03/04/2025, consulté le 29/10/2026 : https://bip.brpo.gov.pl/pl/content/rpo-samochod-silnik-halas-badania-mi
5. Règlement du ministre des Infrastructures du 3 septembre 2025 (tarifs des contrôles techniques), Dz.U. 2025 poz. 1223, consulté le 29/10/2026 : https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/1223/text.pdf
6. Spider's Web Autoblog, pétition sur les radars sonores, 23/07/2026 : https://autoblog.spidersweb.pl/petycja-radary-akustyczne-komisja-infrastruktury
7. Règlement ONU n° 59, silencieux de remplacement (JO de l'UE L 2025/844), point 6.1.3.2, consulté le 29/10/2026 : https://data.europa.eu/eli/reg/2025/844/oj
8. Directive 2014/45/UE (contrôle technique périodique), annexe I, point 8.1.1, consultée le 29/10/2026 : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0045

L'équipe Rog