Journal Rog

Wpis układu z klapami do dokumentów w Niemczech: Einzelabnahme.

7 min czytania

Ten artykuł dotyczy kraju: Niemcy. Dla Twojego kraju: Wydech z klapami a przegląd techniczny w Polsce.

Wpis układu z klapami do dokumentów w Niemczech: Einzelabnahme.

Zaktualizowano 23 października 2026 r.

Tak, wpis jest możliwy dzięki Einzelabnahme (indywidualnej ekspertyzie), a my dostarczamy Ci potrzebne do tego dokumenty. Przeczytasz tu, jak krok po kroku przebiega ekspertyza, ile mniej więcej kosztuje i jak dobrze przygotować się do wizyty w TÜV, DEKRA, GTÜ lub KÜS. Decyzja należy do rzeczoznawcy: z właściwą konfiguracją i kompletnymi dokumentami masz wszystkie atuty po swojej stronie.

Twój pojazd.

Wybierz model: pokażemy układ wydechowy, opcje i czas realizacji.

Przed produkcją sprawdzamy zgodność z numerem VIN.

Spis treści 9
  1. Najważniejsze.
  2. Dlaczego Einzelabnahme.
  3. Einzelabnahme krok po kroku.
  4. Ile kosztuje wpis.
  5. Nasze dokumenty dla TÜV.
  6. Wszystkie atuty po Twojej stronie.
  7. Austria i Szwajcaria.
  8. Najczęstsze pytania.
  9. Źródła.

Najważniejsze.

  • Procedura: nie mamy dokumentu homologacji i to celowo, bo układ z homologacją brzmi niemal jak fabryczny; klapy dają Ci jedno i drugie. Wpis odbywa się więc przez Einzelabnahme u urzędowo uznanego rzeczoznawcy (amtlich anerkannter Sachverständiger lub Prüfingenieur).
  • Nasze dokumenty: karta techniczna (Datenblatt) i deklaracja producenta (Herstellererklärung) dla Twojej konfiguracji, bezpłatnie, na zwykłą prośbę.
  • Koszt: orientacyjnie około 150 do 500 € za ekspertyzę, drugie tyle, zależnie od nakładu pracy, za pomiar hałasu, plus około 12 do 50 € w wydziale komunikacji.
  • Nasza rada: zachowaj fabryczne klapy, wybierz rezonator, zostaw fabryczny katalizator i przyjedź na wizytę z zamkniętymi klapami.

Dlaczego Einzelabnahme.

Nowy układ zmienia brzmienie Twojego samochodu, a charakterystyka akustyczna jest częścią dopuszczenia do ruchu (§ 19 ust. 2 StVZO). Jeśli część ma własną homologację, na przykład ABE lub oznaczenie „e” EKG, to wystarczy (§ 19 ust. 3 StVZO). Dla wszystkich innych układów StVZO przewiduje ekspertyzę indywidualną: urzędowo uznany rzeczoznawca sprawdza Twój samochód z nowym układem i zapisuje wynik w ekspertyzie (Gutachten, § 21 StVZO).

Einzelabnahme jest dziś drogą przewidzianą dla każdego układu zamiennego bez homologacji EKG. Od 20 czerwca 2024 r. KBA nie wydaje już nowych ABE, lecz Teiletypgenehmigungen, a nie wydaje ich dla tłumików zamiennych, które podlegają homologacji europejskiej. Nowe Teilegutachten można było sporządzać tylko do 19 czerwca 2025 r. Od 2019 r. Einzelabnahmen mogą przeprowadzać wszystkie organizacje kontrolne: masz wybór.

Einzelabnahme krok po kroku.

  1. Poproś o dokumenty. Przyciskiem „Unterlagen für den TÜV” zamów kartę techniczną i deklarację producenta. Od razu otrzymasz potwierdzenie e-mailem, a komplet dokumentów w ciągu 24 godzin.
  2. Porozmawiaj ze stacją kontroli. Przed montażem porozmawiaj z rzeczoznawcą, który przeprowadzi ekspertyzę: pokaż mu nasze dokumenty i zapytaj o potrzebne pomiary, termin i wycenę.
  3. Montaż. Układ montuje się w fabrycznych punktach mocowania, w wybranym przez Ciebie warsztacie.
  4. Wizyta. Przyjedź samochodem, z Zulassungsbescheinigung Teil I i naszymi dokumentami. Rzeczoznawca ocenia układ i w razie potrzeby mierzy hałas. Punktem odniesienia jest stan seryjny: fabryczny hałas na postoju figuruje w polu U.1 dowodu rejestracyjnego, a prędkość obrotowa pomiaru w polu U.2. Zależnie od zakresu wizyta trwa od kilku minut do kilku godzin.
  5. Ekspertyza. Jeśli wszystkie wymagania techniczne są spełnione, otrzymujesz ekspertyzę przeróbki.
  6. Wpis. Z ekspertyzą i Zulassungsbescheinigung Teil I idziesz do wydziału komunikacji, który wpisuje przeróbkę do dokumentów pojazdu.

Ile kosztuje wpis.

Każda stacja ustala własne ceny, zależnie od nakładu pracy. Opublikowane porównania podają takie rzędy wielkości:

Usługa Rząd wielkości
Einzelabnahme (§ 21 StVZO) około 150 do 500 €
Pomiar hałasu, zależnie od nakładu pracy około 150 do 500 €
Wpis w wydziale komunikacji około 12 do 50 €

To rzędy wielkości, a nie stałe ceny: druga wizyta lub dodatkowe pomiary zwiększają kwotę. Poproś wcześniej o wycenę. Nasze dokumenty nic Cię nie kosztują.

Nasze dokumenty dla TÜV.

Dla każdego układu przygotowujemy dwa dokumenty dopasowane do Twojej konfiguracji:

  • Karta techniczna: pojazd, materiał (stal nierdzewna lub tytan), konstrukcja układu, system klap, rezonator i przednia część, a jeśli chcesz, także Twój numer VIN.
  • Deklaracja producenta: opisuje wszystkie właściwości układu, łącznie ze sterowaniem klapami, i potwierdza, w przypadku układu bez przedniej części, że fabryczny katalizator pozostaje niezmieniony.

Dokumenty są bezpłatne, na zwykłą prośbę: przyciskiem „Unterlagen für den TÜV” na każdej karcie produktu albo bezpośrednio tutaj. Wybierasz swoją konfigurację i podajesz swój e-mail, a jeśli chcesz, także numer VIN. Od razu otrzymasz potwierdzenie e-mailem, a komplet dokumentów w ciągu 24 godzin.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Wszystkie atuty po Twojej stronie.

Rzeczoznawca odnosi się do stanu seryjnego Twojego samochodu. Tę konfigurację polecamy wszystkim klientom, którzy chcą wpisać swój układ do dokumentów:

  • Zachowaj fabryczne klapy. Jeśli Twój samochód ma fabryczne klapy, wybierz opcję fabrycznych klap: dostarczamy układ z miejscami na Twoje własne klapy, a sterowanie pozostaje fabryczne, przez tryby jazdy.
  • W przeciwnym razie system klap Rog. Jeśli Twój samochód nie ma klap, system klap Rog to dobry kompromis: zamknięte dają brzmienie bliskie fabrycznemu; otwarte, pełny głos Twojego silnika.
  • Wybierz rezonator. Wciąż równie sportowo, głos pełniejszy i nieco łagodniejszy, w tej samej cenie.
  • Zamów bez przedniej części. Fabryczny katalizator zostaje, oczyszczanie spalin pozostaje fabryczne.
  • Przyjedź z zamkniętymi klapami. W dniu kontroli przyjedź na wizytę z zamkniętymi klapami.
  • Zgłoś wszystko. Rzeczoznawca ocenia konfigurację, którą mu przedstawiasz: wymień wszystkie części, łącznie ze sterowaniem klapami, i pokaż nasze dokumenty.

Decyzja należy do rzeczoznawcy. Z tą konfiguracją i naszymi dokumentami Twoja wizyta jest doskonale przygotowana.

Austria i Szwajcaria.

Austria.

W Austrii przeróbkę zgłaszasz po montażu w Landesprüfstelle swojego kraju związkowego (§ 33 KFG). Według ÖAMTC wydech innego typu niż fabryczny wymaga E-Prüfzeichen albo wpisu do dokumentu homologacyjnego pojazdu. Urząd zasięga opinii rzeczoznawcy, zatwierdza przeróbkę i wpisuje ją do bazy homologacji; jeśli dotyczy ona istotnych cech typu, potrzebna jest Einzelgenehmigung. Dzięki temu Twoje dokumenty są aktualne przed kolejną kontrolą § 57a KFG (Pickerl). Nasze dokumenty są ważne także w Austrii; koszt poda Ci Landesprüfstelle.

Szwajcaria.

W Szwajcarii zgłaszasz przeróbkę w Strassenverkehrsamt swojego kantonu. Samochód przechodzi kontrolę, a dopuszczona przeróbka jest wpisywana do dowodu rejestracyjnego (Fahrzeugausweis). Według OFROU (ASTRA) tłumiki zamienne muszą mieć dopuszczenie i być tak samo skuteczne jak fabryczne (art. 53 OETV); w przypadku części bez homologacji dla Twojego typu pojazdu trzeba wykazać, że przepisy dotyczące spalin i hałasu z chwili pierwszego dopuszczenia do ruchu są nadal spełnione. Najpierw zapytaj swój Strassenverkehrsamt o wymagane dowody i opłaty; nasze dokumenty są ważne także w Szwajcarii.

Najczęstsze pytania.

Czy mogę wpisać układ do dokumentów?
Tak, przez Einzelabnahme w TÜV, DEKRA, GTÜ lub KÜS. Bezpłatnie dostarczamy Ci kartę techniczną i deklarację producenta dla Twojej konfiguracji; decyzja należy do rzeczoznawcy.

Czy Rog ma ABE lub homologację EKG?
Nie, i to celowo: układ z homologacją brzmi niemal jak fabryczny, a klapy dają Ci jedno i drugie. Każdy układ jest wykonywany na zamówienie dla Twojego samochodu, na podstawie jego numeru VIN: przewidzianą drogą jest więc Einzelabnahme.

Ile kosztuje wpis?
Orientacyjnie około 150 do 500 € za ekspertyzę, drugie tyle, zależnie od nakładu pracy, za pomiar hałasu i około 12 do 50 € w wydziale komunikacji. Dokładną cenę poda Ci Twoja stacja kontroli.

Jak szybko otrzymam dokumenty?
Potwierdzenie przychodzi od razu e-mailem, komplet dokumentów w ciągu 24 godzin.

Z jakimi klapami przyjechać na wizytę?
Z zamkniętymi. Wymień rzeczoznawcy wszystkie części, łącznie ze sterowaniem klapami: ocenia on konfigurację, którą mu przedstawiasz.

Twój układ znajdziesz wśród wszystkich układów Rog. Chętnie odpowiemy na Twoje pytania dotyczące konfiguracji, szybko i indywidualnie.

Unterlagen für den TÜV anfordern

Źródła.

Ta strona streszcza przepisy na podstawie poniższych źródeł, wszystkich sprawdzonych 23/10/2026 (szczegóły, twierdzenie po twierdzeniu, w SOURCES.md). Nie zastępuje opinii Twojej stacji kontroli.

  1. § 19, § 21 i § 72 StVZO (gesetze-im-internet.de).
  2. KBA, FAQ „Umstieg auf die Teiletypgenehmigung”, maj 2025; KBA, instrukcja dotycząca części na podstawie § 22 StVZO, 15/04/2025.
  3. TÜV Rheinland, strona „Einzelabnahme”.
  4. ADAC, karta informacyjna „Geräusche von Pkw”, 01/2026.
  5. MOTORRAD, 15/02/2019 (koniec monopolu § 21).
  6. AUTO ZEITUNG, 29/04/2025; KOSTENLUPE.DE, maj 2026 (koszty).
  7. § 33 i § 57a KFG (RIS); ÖAMTC; oesterreich.gv.at, 12/01/2026.
  8. ASTRA (OFROU), „Lärmvorschriften für Personenwagen und Motorräder”; kanton Argowia, „Auspuffanlage”.