Porsche Panamera Turbo 970.2: uma berlina, um V8 biturbo, o guia da linha de escape
O Panamera Turbo 970.2 junta dois mundos: o espaço de uma grande berlina de quatro lugares e as prestações de um verdadeiro desportivo. O seu V8 biturbo de 4,8 litros, com 520 cv, impulsiona este grande hatchback com uma facilidade notável. A sua linha de origem, em contrapartida, é feita para que quase nada se ouça. Está na hora de escolher a linha ROG que dará ao seu Panamera a voz do seu motor, e este guia ajuda-o nisso.
Redação ROG Motorsport · Atualizado a

A sua linha ROG para Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo
A partir de 2 490 € em inox, 2 990 € em titânio
Configurar a minha linha- Veículos
- Porsche Panamera Turbo 970.2 4.8 V8 biturbo (2014-2016)
- Motor
- 520 cv · 750 Nm
- Linha
- Cat-back com válvulas, fabricado para o seu VIN
- Material
- Inox 304 ou titânio
- Parte dianteira
- Opcional: downpipe com catalisador de 200 ou 100 células, ou sem catalisador
- Válvulas
- Comando ROG, ou comando de origem se o seu veículo o tiver
- Prazo
- 20 dias úteis entre a confirmação da sua encomenda e a receção
- Garantia
- 3 anos, peças e fabrico
As versões próximas têm o seu próprio guia: Porsche Panamera 970 3.6 V6, Porsche Panamera 970 4.8 V8, Porsche Panamera S 970.2 3.0 V6 biturbo, Porsche Panamera 971 2.9 V6 biturbo.
O V8 4,8 biturbo: a força do Panamera Turbo 970.2
O Panamera Turbo 970.2 é animado por um V8 de 4,8 litros com injeção direta, sobrealimentado por dois turbos. Desenvolve 520 cv e 750 Nm, que a tração integral reparte entre os dois eixos. O impulso é enorme logo a baixos regimes e não enfraquece à medida que as rotações sobem, o que permite a esta grande berlina rivalizar com muitos desportivos, oferecendo ao mesmo tempo o conforto de um verdadeiro estradista.
Num V8 desta potência, a sonoridade faz parte do caráter do carro. No entanto, a linha de origem do Panamera Turbo retém quase tudo, e o V8 só se revela verdadeiramente em plena carga. Instalada sem mexer no motor nem na centralina, a linha com válvulas ROG deixa-o escolher, consoante o momento, entre a discrição de uma berlina executiva e a presença de um V8 biturbo totalmente libertado.
Como é composta a linha do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo
Uma linha de escape lê-se em duas partes. Eis o que cada uma faz, e o que a ROG substitui.
O cat-back é a linha completa
É tudo o que vê por baixo do chassis do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, desde a saída da parte dianteira até às ponteiras: tubos, silenciadores e válvulas. É aí que se concentra a nossa investigação e desenvolvimento, e é ele que faz a sonoridade. Por si só, muda o caráter do automóvel.
A parte dianteira, onde se encontra o catalisador
No seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, é o downpipe, o tubo que sai do turbo. Contém o catalisador de origem: é a segunda restrição do escape, depois do silenciador. Substituir esta peça é opcional: liberta o fluxo, e é com uma reprogramação que isso se traduz em potência.
Os números do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo
Num automóvel moderno, uma linha de escape muda antes de mais a voz, a respiração e o peso na traseira. A potência, essa, vem da reprogramação.
Potência
Binário
Valores de série e Stage 2 publicados.
As nossas linhas adaptam-se perfeitamente com ou sem reprogramação. No seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, recomendamo-la ainda assim num centro autorizado: é com ela que o motor exprime todo o seu potencial.
Com os seus dois turbos, o V8 4,8 do Panamera Turbo mantém uma margem que a reprogramação Stage 2 pode aproveitar, sobretudo no binário. O estado do motor e da transmissão, tal como a seriedade da preparação, continuam a ser determinantes, e nada está garantido de antemão. A linha ROG acompanha este tipo de projeto dando ao V8 uma voz que lhe corresponde.
Configurar a sua linha, passo a passo
4 opções, pela ordem do configurador da ficha do produto.
-
Etapa 1 de 4: Material: inox ou titânio
Para o seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, a linha custa 2 490 € em inox e 2 990 € em titânio.
Inox 304
2 490 €
- Peso
- Referência
- Som
- Cheia e redonda
O padrão das linhas topo de gama: robusto, imune à corrosão, com uma sonoridade cheia e redonda. A escolha da maioria dos nossos clientes.
Titânio
2 990 €
- Peso
- Cerca de 40 % mais leve
- Som
- Metálica, cristalina
Cerca de 40 % mais leve do que o inox com o mesmo desenho, com uma sonoridade mais metálica e mais cristalina em regimes altos. Os seus tons vão do escovado aos reflexos azulados.
Com o tempo, ambos aguentam: o inox 304 resiste ao sal e à humidade do inverno, o titânio não enferruja. Inox ou titânio: o que muda realmente.
-
Etapa 2 de 4: Parte dianteira: downpipe e catalisador
Opcional: o downpipe do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, com o respetivo catalisador. A intensidade sonora é classificada na nossa escala de 0 a 10, com as válvulas abertas; a linha de origem está no 3.
Só o cat-back
Incluído
7/10Tratamento de gases de origem
O catalisador de origem mantém-se no lugar. O ponto de partida e, para muitos dos nossos clientes, mais do que suficiente.
Catalisador desportivo de 200 células
+1 240 €
8/10Estrada e inspeção periódica francesa
O tratamento de gases continua bem presente e o fluxo melhora claramente. A escolha para o dia a dia.
Catalisador desportivo de 100 células
+1 240 €
9/10Inspeção periódica francesa não garantida
Metade das células: o fluxo aproxima-se do de uma linha sem catalisador e o som ganha raiva em regimes altos.
Sem catalisador
+840 €
10/10Apenas circuito
Sem tratamento de gases: fluxo máximo, som em bruto e a subida de regime mais franca.
A intensidade sonora, numa escala de 0 a 10
- 10/10Downpipe sem catalisador + cat-back ROG
- 9/10Catalisador desportivo de 100 células + cat-back ROG
- 8/10Catalisador desportivo de 200 células + cat-back ROG
- 7/10Só o cat-back ROG, catalisador de origem mantido
- 3/10Linha de origem, para comparação
Válvulas abertas. Com as válvulas fechadas, cada configuração volta a ser discreta.
E a luz do motor? Um catalisador desportivo pode acendê-la: a sonda colocada depois do catalisador mede menos tratamento de gases do que na origem. Não é uma avaria. Uma reprogramação ajusta a sonda e uma passagem pela máquina de diagnóstico apaga o erro. Sem catalisador, a luz acende-se quase sempre se não houver reprogramação. Se isso lhe acontecer, ligue-nos e orientamo-lo. Passar a inspeção periódica francesa com um escape desportivo.
-
Etapa 3 de 4: Válvulas: comando ROG ou comando de origem
Duas formas de controlar as válvulas do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo.
Comando ROG

Um pequeno módulo fica alojado na bagageira. Dois botões, aberto e fechado: as válvulas obedecem a qualquer momento, seja qual for o modo de condução. Montagem simples, e continuamos contactáveis durante a instalação.
Comando de origem
- Reservado aos veículos equipados com válvulas de origem
- Controlo pelos modos de condução
Se o seu veículo estiver equipado com válvulas de origem, a linha aproveita o respetivo comando. Os modos de condução decidem, tal como à saída da fábrica, sem eletrónica acrescentada.
Na autoestrada, com as válvulas fechadas, os gases atravessam o silenciador, pensado para velocidade de cruzeiro: sem zumbido a velocidade constante. Abre quando lhe apetece, não quando a autoestrada o impõe. Saiba mais sobre o drone.
-
Etapa 4 de 4: Ponteiras: a assinatura visual
Adapte as saídas ao estilo do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, sóbrio ou assumido. Tem em mente um acabamento específico? Envie-nos uma fotografia e vemos isso juntos.
- Inox
- Preto
- Carbono
- Titânio azulado

A assinatura sonora ROG no Panamera Turbo 970.2
O V8 biturbo do Panamera tem uma voz grave e potente, com um ronco surdo ao ralenti e um sopro profundo que se amplia em plena carga. De origem, só tira partido dele quando acelera a fundo: no resto do tempo, a linha de série reduz este V8 ao silêncio de uma berlina de luxo.
Com a linha ROG e as válvulas fechadas, o Panamera Turbo mantém a calma de uma grande berlina, ideal tanto para as deslocações profissionais como para as viagens longas. Com as válvulas abertas, o V8 liberta-se em todos os regimes: arranque a roncar, recuperações cheias, e uma presença sonora que acompanha finalmente cada aceleração desta berlina fora de série.

Da encomenda à montagem
-
Configuração
Escolhe a sua linha e indica o seu VIN, que consta do campo E do certificado de matrícula.
-
Verificação
Verificamos a compatibilidade com o seu VIN antes de iniciar o fabrico.
-
Fabrico
A sua linha é fabricada por encomenda, para o seu automóvel.
-
Entrega
Gratuita na Europa, com seguro até à sua porta e seguimento desde a expedição.
-
Montagem
Sem soldadura nem cortes: abraçadeiras e juntas, cerca de duas horas no elevador.
20 dias úteis entre a confirmação da sua encomenda e a receção
- Garantia
- 3 anos, peças e fabrico, a contar da entrega
- Pagamento
- Em várias prestações com a Klarna
- Montagem
- Na oficina da sua escolha
E a garantia do fabricante do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo? Na Europa, um fabricante não pode recusar a garantia só porque foi montada uma peça de outra marca: tem de demonstrar que a avaria vem dessa peça. O nosso artigo sobre a garantia do fabricante.
As nossas recomendações para o seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo
-
Utilização diária
2 490 €
- Aço inoxidável
- Só o cat-back
- Comando ROG
O seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo continua fácil de usar no dia a dia, o tratamento de gases de origem mantém-se e abre as válvulas quando decidir.
Ver esta configuração -
Estrada e prazer
4 230 €
- Titânio
- Downpipe de 200 células
- Reprogramação
Mais som, mais fôlego e um automóvel que continua apresentável na inspeção periódica francesa.
Ver esta configuração -
Circuito
3 830 €
- Titânio
- Downpipe sem catalisador
- Stage 2
A configuração mais extrema, reservada a uma utilização em circuito.
Ver esta configuração
E se ainda tiver dúvidas, é normal: é exatamente para isso que atendemos o telefone.
Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo: as suas perguntas
Quanta potência se ganha com uma linha de escape no Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo?
De série, o Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo desenvolve 520 cv e 750 Nm. Uma linha de escape, por si só, muda sobretudo a sonoridade, a respiração e o peso; a potência ganha-se com uma reprogramação. Com uma preparação Stage 2, os valores publicados atingem 620 cv e 861 Nm.
Inox ou titânio: que material escolher para o Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo?
Para o Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, a linha ROG custa 2 490 € em inox e 2 990 € em titânio. O inox 304 é robusto, redondo e o mais escolhido; o titânio é cerca de 40 % mais leve com o mesmo desenho, com uma sonoridade mais metálica em regimes altos.
É preciso trocar o catalisador no Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo?
Não. No Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo, o cat-back sozinho já integra as válvulas e transforma a sonoridade. Substituir o downpipe é uma opção para ir mais longe: com catalisador desportivo de 200 células para a estrada, de 100 células ou sem catalisador para uma utilização mais radical, com uma reprogramação para daí tirar potência.
Com uma linha ROG, o Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo passa na inspeção periódica francesa?
Com só o cat-back ou com o catalisador desportivo de 200 células, o tratamento de gases é mantido: apresente o automóvel com as válvulas fechadas. O de 100 células já não oferece garantia de aprovação e a versão sem catalisador não passa o controlo de emissões.
Como se monta a linha ROG no Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo?
Sem soldadura nem cortes, com abraçadeiras e juntas. Conte, em média, com duas horas para um mecânico equipado. A linha é fabricada para o seu VIN, o que garante a compatibilidade antes da expedição.
Qual o preço e o prazo de uma linha ROG para o Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo?
De 2 490 € a 4 230 € consoante a configuração. Conte com 20 dias úteis entre a confirmação da sua encomenda e a receção. Entrega gratuita na Europa e garantia de 3 anos.
Dúvidas sobre a sua configuração? Ligue-nos.
Entre o inox e o titânio, entre o cat-back sozinho e a linha completa, a escolha certa depende da sua utilização e do seu Porsche Panamera Turbo 970.2 V8 biturbo. Dedicamos o tempo necessário a falar consigo antes de encomendar, com resposta em menos de 24 horas. Não vendemos ao telefone: ajudamo-lo a escolher, incluindo uma opção mais barata se for a que corresponde à sua utilização.
A RogMotorsport é uma marca francesa construída sobre uma convicção: numa linha de escape, o acompanhamento conta tanto como o produto. Mais de 500 linhas instaladas e uma avaliação de 4,9 em 5.
Leia também
Ler a seguir
- Porsche Panamera 976 V6 biturbo: um GT que se afirma, o guia da linha de escape O Panamera tipo 976 abre a terceira geração do grande estradista da Porsche, e a sua versão de...
- Porsche Panamera Turbo S E-Hybrid 971: o V8 vem à tona, o guia da linha de escape O Panamera Turbo S E-Hybrid 971 associa um V8 biturbo de 4,0 litros a um motor elétrico, para...
- Porsche Panamera 971 V8 biturbo: um grande GT que ronca, o guia da linha de escape O Porsche Panamera 971 junta o espaço de uma grande berlina a prestações de desportivo, e o seu...