Escape com válvulas na Áustria: Pickerl, declaração e Typisierung.
Este artigo foi escrito para: Áustria. Para o seu país: O meu escape desportivo vai passar na inspeção periódica (IPO)? O guia completo
Atualizado a 30 de outubro de 2026.
Uma linha com válvulas Rog é o som que escolhe, num carro que sabe ser discreto quando é preciso. Válvulas abertas, a voz da sua configuração; válvulas fechadas, uma sonoridade muito próxima da de origem, no dia a dia como no Pickerl. O seu catalisador de origem fica no lugar com uma linha cat-back, e o catalisador desportivo de 200 células proposto em opção mantém a despoluição. Cada linha é fabricada a partir do seu VIN, com base num scan 3D do chassis e da linha de origem, e monta-se sem soldadura nos pontos de fixação de origem. A ficha técnica e a declaração do fabricante para a Landesprüfstelle são-lhe fornecidas gratuitamente, com garantia de 3 anos e entrega gratuita em toda a Áustria.
O que ganha com a Rog.
- O som que escolhe: configura a sua linha (conceção, material, catalisador, comando das válvulas) e abre as válvulas quando quiser, numa estrada livre ou em circuito.
- Um carro discreto quando é preciso: válvulas fechadas, a sonoridade mantém-se muito próxima da de origem, na sua rua como no Pickerl.
- Uma linha feita para o seu carro: fabricada a partir do seu VIN, com base num scan 3D do chassis e da linha de origem, verificada antes da produção; monta-se sem soldadura nos pontos de fixação de origem, na oficina da sua escolha.
- A despoluição mantida: uma linha cat-back mantém o seu catalisador de origem; em opção, um catalisador desportivo de 200 células mantém a despoluição.
- Válvulas comandadas pelos modos de condução de origem ou pelo comando Rog.
- A ficha técnica e a declaração do fabricante para a sua marcação na Landesprüfstelle, gratuitas, a pedir em cada ficha de produto (o botão chama-se « Unterlagen für den TÜV »), completas em 24 horas.
- 20 dias úteis de fabrico e entrega, entrega gratuita em toda a Áustria, garantia de 3 anos.
O seu veículo.
Escolha o seu modelo: mostramos-lhe o escape, as opções e o prazo.
Verificamos a compatibilidade com o seu VIN antes de fabricar.
Índice 6
No Pickerl: como funciona.
- Nada de ruído excessivo: segundo o oesterreich.gv.at, a inspeção verifica que o veículo não pode causar ruído excessivo. A diretiva 2014/45/UE prevê em primeiro lugar, para o silenciador, uma avaliação subjetiva; se o inspetor considerar que o nível está no limite, pode seguir-se uma medição com o veículo parado. Válvulas fechadas, o seu carro apresenta-se com uma sonoridade muito próxima da de origem.
- O seu valor de referência está nos seus documentos: o ruído com o veículo parado indicado no campo U.1 do Zulassungsschein, com o regime de medição no campo U.2. Consulte a nossa página sobre o nível sonoro do campo U.1.
- Quem inspeciona: uma entidade habilitada pelo Landeshauptmann, por exemplo o ÖAMTC ou o ARBÖ, uma oficina, um engenheiro civil ou um gabinete técnico. A inspeção incide sobre a segurança de funcionamento e de circulação do veículo.
- A periodicidade: para um carro, a regra « 3-2-1 » (§ 57a KFG): três anos após a primeira matrícula, dois anos após a primeira inspeção e depois todos os anos. A inspeção pode ser feita desde um mês antes até quatro meses depois do mês previsto.

As regras, em resumo.
Não temos documento de homologação, e é intencional: uma linha homologada soa quase como a de origem, e as válvulas dão-lhe os dois. A documentação técnica da sua linha é fornecida depois da encomenda. Segundo o ÖAMTC, um escape de tipo diferente do de origem exige uma marcação « E » ou um averbamento no documento de homologação do veículo. O procedimento: declara a modificação à Landesprüfstelle do seu Land (§ 33, n.º 1, KFG), que recolhe o parecer de um perito antes de decidir (§ 33, n.º 4, KFG). Se a modificação não afetar as características técnicas essenciais do modelo, é averbada na base de dados das homologações; caso contrário, o veículo precisa de uma homologação individual, correntemente chamada « Typisierung » (§ 33, n.os 2 e 3, KFG). O Land da Baixa Áustria indica como ordem de grandeza 50 a 70 euros para a homologação de uma modificação num carro; nos outros Länder, pergunte o custo à sua Landesprüfstelle com antecedência. O regulamento ONU n.º 59 exige que um sistema com vários modos cumpra os requisitos em cada um deles. Aconselhamos por isso uma configuração próxima da de origem: manter as válvulas de origem se o carro as tiver, caso contrário o sistema de válvulas Rog, escolher o ressoador e o catalisador de origem, e declarar tudo, incluindo o comando das válvulas. Quem decide é a Landesprüfstelle.
Na estrada, a regra é simples: nada de ruído indevido (ungebührlicher Lärm, § 102, n.º 4, KFG). Desde agosto de 2025, o Land de Salzburgo testa radares de ruído na cidade de Salzburgo, e os outros distritos deverão seguir-se em 2026; aí, a medição vale apenas como indício, e os carros detetados são primeiro examinados em pormenor pelo centro de inspeção do Land. A situação país a país está na nossa tabela dos radares de ruído na Europa.
Encontre a linha do seu carro.
Cada ficha apresenta a linha, as suas opções e o seu som; cada guia explica a configuração em pormenor. Alguns exemplos:
- BMW M3 / M4 G80 / G82: a linha e o guia.
- Volkswagen Golf 8 R: a linha e o guia.
- Audi RS3 8Y: a linha e o guia.
- Mercedes-AMG A45 S W177: a linha e o guia.
O seu carro não está na lista? Todas as nossas linhas, por marca.
Perguntas frequentes.
Com as válvulas fechadas, o meu carro é discreto?
Sim: válvulas fechadas, a sonoridade mantém-se muito próxima da de origem, no dia a dia como no Pickerl, e abre-as quando quiser. No Pickerl, quem decide é a entidade de inspeção.
O ruído é medido no Pickerl?
O ruído é primeiro avaliado de forma subjetiva; se o inspetor considerar que está no limite, pode seguir-se uma medição com o veículo parado, com o valor do campo U.1 do Zulassungsschein como referência. No Pickerl, quem decide é a entidade de inspeção.
A linha vai servir no meu carro?
Sim: é fabricada a partir do seu VIN, com base num scan 3D do chassis e da linha de origem, e verificada antes da produção. Monta-se sem soldadura nos pontos de fixação de origem, na oficina da sua escolha.
O que acontece ao meu catalisador?
Com uma linha cat-back, fica no lugar. Se substituir também a parte dianteira, o catalisador desportivo de 200 células mantém a despoluição.
É preciso averbar um escape com válvulas na Áustria?
Segundo o ÖAMTC, um escape do mesmo tipo do de origem não tem de ser averbado; um escape de outro tipo exige uma marcação « E » ou um averbamento no documento de homologação. Para uma linha Rog, o procedimento é a declaração à Landesprüfstelle, seguida, consoante a modificação, de um averbamento ou de uma homologação individual. Quem decide é a Landesprüfstelle.
A Rog fornece documentos?
Sim: a ficha técnica e a declaração do fabricante da sua configuração, gratuitas, a pedir em cada ficha de produto, completas em 24 horas. Descrevem a sua linha, incluindo o comando das válvulas. Quem decide é a Landesprüfstelle.
Escreva-nos.
Escreva-nos para contact@rogmotorsport.com: respondemos por escrito, no seu idioma, em 24 horas. Respostas imediatas: o Consultor Rog e as nossas perguntas frequentes.
Tal como previsto nas nossas condições gerais de venda, cabe a cada comprador verificar as regras do seu país.
Fontes.
- § 33 KFG 1967 (modificações de um veículo), RIS, consultado em 14/10/2026: https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10011384&Paragraf=33
- § 57a KFG 1967 (inspeção periódica), RIS, consultado em 14/10/2026: https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10011384&Paragraf=57a
- § 102 KFG 1967 (obrigações do condutor), n.º 4, RIS, consultado em 29/10/2026: https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10011384&Paragraf=102
- oesterreich.gv.at, « Begutachtung (Pickerl) » (atualizado em 12/01/2026), consultado em 28/10/2026: https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/mobilitaet/kfz/Seite.060500
- Land da Baixa Áustria, « Grundsätzliches zu Änderungen am Fahrzeug », consultado em 14/10/2026: https://noe.gv.at/noe/KFZueberpruefung-Genehmigung/Grundsaetzliches_zu_Aenderungen_am_Fahrzeug.html
- Land da Baixa Áustria, « Kostenübersicht & Zahlungsmöglichkeiten », consultado em 29/10/2026: https://noe.gv.at/noe/KFZueberpruefung-Genehmigung/Kostenuebersicht___Zahlungsmoeglichkeiten.html
- ÖAMTC, conselhos técnicos sobre transformações e tuning, consultado em 28/10/2026: https://www.oeamtc.at/thema/techniktipps/kfz-umbauten-tuning-46957533
- ORF Salzburg, « Erste Anzeigen durch Lärmblitzer », 29/09/2025, consultado em 29/10/2026: https://salzburg.orf.at/stories/3323701/
- Salzburger Nachrichten, « Lärmblitzer im Bundesland Salzburg: Testprojekt soll auf alle Bezirke ausgeweitet werden », 25/03/2026, consultado em 29/10/2026: https://www.sn.at/salzburg/chronik/laermblitzer-im-bundesland-salzburg-testprojekt-soll-auf-alle-bezirke-ausgeweitet-werden-art-642373
- Regulamento ONU n.º 59, silenciadores de substituição (JO da UE L 2025/844), pontos 6.1.3.2 e 6.2.3, consultado em 14/10/2026: https://data.europa.eu/eli/reg/2025/844/oj
- Diretiva 2014/45/UE (inspeção técnica periódica), anexo I, ponto 8.1.1, consultado em 14/10/2026: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014L0045
A equipa Rog
Ler a seguir
- Da encomenda à montagem da sua linha Rog A sua linha Rog é fabricada para o seu automóvel, a partir do VIN. Eis o que acontece...
- Como configurar a sua linha de escape Rog Uma linha Rog configura-se em cinco decisões, sempre pela mesma ordem: o som, o material, a parte dianteira,...
- Escape com válvulas em Portugal: IPO e IMT. Atualizado a 30 de outubro de 2026. Um escape com válvulas Rog dá-lhe o som que escolher, e...